Ils débutent leur journée à l’heure où beaucoup la terminent. À Caen (Calvados), 20 policiers et policières ont fait le choix d’intégrer la brigade de nuit. De 20 h 30 à 6 h du matin, ils sillonnent la ville pour interpeller les auteurs d’infractions en flagrant délit. Leurs missions : lutter contre la petite et moyenne délinquance et répondre « aux tracas de la vie quotidienne ». Ouest-France a patrouillé avec l’un des équipages, le temps d’une nuit.