Nantes la nuit. Les agents de la brigade de contrôle nocturne patrouillent en civil dans la ville, du jeudi au samedi, de 21 h à 5 h. Ils tendent une oreille fine et expérimentée près des bars, restaurants et discothèques à l’affût du bruit qui déborderait dans la rue. Si un voisin se plaint, ils filent faire cesser la nuisance sonore.
Source: REPORTAGE. À Nantes, trois nuits par semaine, ils pistent le bruit des bars et discothèques