La ville de Tokyo prévoit des primes financières pour inciter les lieux de vie nocturne à fermer temporairement afin de freiner la propagation du coronavirus. Toutes les boîtes de nuit, et bars à hô… Source: […]

Japan has begun requesting some nightlife establishments to suspend their businesses in return for monetary compensation. Source: Lacking Legal Means, Japan Is Paying Night Clubs to Shut

A new way to think about light pollution in Europe and the U.S. should help policy makers take its measure. But if they can’t solve it, what hope for more complex problems like global heating? […]

Casinos, comedy clubs and nightclubs have accused the chancellor of letting Britain’s night industry “slip through the cracks”, as a Source: Sunak’s spending spree ‘catastrophe’ for UK’s night time industry – CityAM : CityAM

Le MuMa, Musée d’art moderne André Malraux situé au Havre présente, du 3 juillet au 1er novembre, une exposition passionnante sur la nuit et ses […] Source: “Nuits électriques” : l’exposition actuellement au MuMa racontée […]

How the HAUS of ALTR label is fighting “white supremacy in electronic music.” Source: On HAUS of ALTR’s “HOA010,” lack artists reclaim the roots of techno music – The Washington Post

The rules could include a mandatory register to keep track of clients, Radio-Canada has learned. Source: Quebec to crack down on bars with earlier closing times, reduced capacity | CBC News

With this whole COVID-19 and social distancing situation, various businesses and event organizers are forced to come up with creative ways to make regular social gatherings and other events safe for their clients and visitors. […]

Québec s’apprête à serrer la vis aux tenanciers de bar afin de mieux faire respecter les consignes sanitaires. Source: Les bars du Québec devront fermer à minuit | Coronavirus | Radio-Canada.ca

Satellite views of Earth at night reveal the distinct imprint of humankind’s response to a fast-spreading virus. Source: The Moving Lights of a World in Quarantine – The Atlantic