How the HAUS of ALTR label is fighting “white supremacy in electronic music.” Source: On HAUS of ALTR’s “HOA010,” lack artists reclaim the roots of techno music – The Washington Post

The rules could include a mandatory register to keep track of clients, Radio-Canada has learned. Source: Quebec to crack down on bars with earlier closing times, reduced capacity | CBC News

With this whole COVID-19 and social distancing situation, various businesses and event organizers are forced to come up with creative ways to make regular social gatherings and other events safe for their clients and visitors. […]

Québec s’apprête à serrer la vis aux tenanciers de bar afin de mieux faire respecter les consignes sanitaires. Source: Les bars du Québec devront fermer à minuit | Coronavirus | Radio-Canada.ca

Satellite views of Earth at night reveal the distinct imprint of humankind’s response to a fast-spreading virus. Source: The Moving Lights of a World in Quarantine – The Atlantic

Nightclubs and late night venues are “facing catastrophe” after being left to “slip through the cracks” by the Government, a leading industry body has warned. It comes after Chancellor Rishi Sunak Source: Nightclubs and late-night […]

The National Transport Authority has said additional PSO funding will be needed this year to continue delivering the existing level of services. Source: Covid-19 puts brakes on expansion of 24-hour bus services in Dublin city

Source: Vancouver bylaw change could add hundreds of seats throughout city’s bars – NEWS 1130

A team from the US National Institute for Health reviewed data on sleep patterns and mental health of over 10,000 teenagers living in the US between 2001 and 2004. Source: Teenagers living cities with light […]

Satellite views of Earth at night reveal the distinct imprint of humankind’s response to a fast-spreading virus. Source: The Moving Lights of a World in Quarantine – The Atlantic