Il est 20 h, on ferme ! Ottawa souhaite se défaire de sa réputation de ville monotone quand tombe la nuit et a embauché un Montréalais pour y voir. Le commissaire de la vie nocturne Mathieu Grondin jure qu’il « y a plein de choses à Ottawa qui sont le fun », mais admet que le défi est de taille. Un dossier de Mélanie Marquis